-
1 Gallia
ae f.Галлия, страна, охватывавшая прибл. территории нын. Франции и Бельгии, а с VI в. до н. э. тж. сев. Италию (G. Cisalpina или Citerior, в отличие от G. Transalpina или Ulterior)G. Cisalpīna, делившаяся рекой Падом (По) на G. Cispadana и G. Transpadāna, была в результате Галльской войны 225—218 гг. до н. э. завоевана римлянами и с 191 г. до н. э. романизирована (Gallia togata, в отличие от всей остальной Галлии, где носили брюки (bracae) и не стригли волос — G. bracata или comāta)G. Transalpīna делилась наG. Belgica ( от Секваны и Матроны до Рейна), G. Lugdunensis ( по обе стороны Лигера до Секваны и Матроны), G. Aquitania (на юге и юго-зап., в бассейне Гарумны), G. Narbonensis или Provincia (на юге и юго-вост., в бассейне Родана) Cs, C, PM, Mela, T etc. -
2 gallia
Галлия, римская провинция (1. 99 § 1 D. 50, 16). Gallicanus, галльский, lingua gal. (1. 4 § 1 D. 30 1. 11. D. 32).Латинско-русский словарь к источникам римского права > gallia
-
3 Gallia
, ae fГаллия, страна, расположенная на территории нынешней Франции, Бельгии, сев. Италии, Люксембурга, отчасти Нидерландов и Швейцарии -
4 Gallia Citerior или Cisalpina
ближняя Галлия, находящаяся по эту (по отношению к Риму) сторону Альп, т.е. сев. ИталияDictionary Latin-Russian new > Gallia Citerior или Cisalpina
-
5 Gallia Ulterior или Transalpina
дальняя Галлия, заальпийская ГаллияDictionary Latin-Russian new > Gallia Ulterior или Transalpina
-
6 bracatus
brācātus, a, um [ bracae ]1) одетый в шаровары, носящий брюки ( sagati bracatique C)2) перен. иноземный, чужой, тж. изнеженный (natio C; miles Prp) -
7 detraho
1) стаскивать, снимать (aliquem equo L, de curru C; stramenta e mulis Cs; anulum de digito Ter, C и e manu VM; vestem corpori QC; armillas lacertis Pt; figuram ab ore Prp)2) валить, низвергать, разрушать (statuas Just; muros T)tauros ad terram cornibus d. Su — пригнуть быков за рога к земле4) сцарапывать, стирать ( nomen ex scuto bAl)5) сдирать (pellem H, Ph; coria occisis Mela)6) отрывать ( malleolos viti Col)detractis pinnis Ap — вырвав перья, т. е. «подрезав крылья»7) состригать, снимать (pecori lanas Q; capillos CA)8) мед. выпускать, удалять (sanguinem venis Lcr; materiam per alvum Scr)10) вынимать (lapidem ex opere PJ; fetus nido V)11) выпускать, пропускать (litteras, syllabas Q)12) выделять, уводить ( ex acie singulas cohortes Cs)13) уносить, похищать (spolia hostium templis L; gladium delubro Martis Su)14) сбавлять, скинуть (aliquid de totā summā C; d. pondus Nep)d. de famā alicujus C — порочить чью-л. славуd. alicui fidem Q — лишить доверия кого-л. (не верить кому-л.)15) уменьшать, низводить, умалять, принижать ( majestatem regum ad medium L)d. de aliquo C, Nep — унижать кого-л.16) вредить, наносить ущербmultum detraxit ei, quod alienae erat civitatis Nep — ему (Эвмену) сильно вредило то, что он был иноземцем17)а) отвлекать, удалять (d. aliquem Galliā C; Hannibalem ex Italiā L)б) изгнать, вытеснить ( inimicum ex Galliā C)d. aliquem ad accusationem C — заставить кого-л. выступить обвинителемd. aliquem in judicium C — привлечь кого-л. к судебной ответственности19) освобождать, избавлять (d. alicui laborem, calamitatem C)animis alicujus d. errorem O — вывести кого-л. из состояния неуверенностиdetractā opinione alicujus rei C — если не верить чему-л.20) чернить, клеветать ( de absentibus detrahendi causa dicere C) -
8 provincia
prōvincia, ae f.1) должность, поле деятельности, должностные обязанности ( provincias partiri L); верховное командование (p. classis или maritĭma L)2) подсудность, юрисдикция, сфера компетенцииp. urbana L — круг полномочий у praetor urbanus3) поручение, дело ( alicui provinciam dare C)4) провинция (внеиталийская завоеванная область с римск. наместником во главе) (civitatem in provinciae formam redigĕre L, Su); обыкновенно Малая Азия, Африка (область бывшего Карфагена), преим. же юго-вост. Галлия (Gallia p. или Gallia ulterior, тж. Narbonensis), впоследствии фр. la Provence Cs, PM; у неримск. народов наместничество, сатрапия Hirt, L, Nep5) управление провинцией, должность наместника в провинции ( primus annus provinciae C)6) перен. обязанность, задача ( provinciam cepisse duram Ter) -
9 togatus
I togātus, a, um [ toga ]togata gens V или togati Ap — RomaniGallia togata C, Mela, Hirt — Gallia Cispadana ( как совершенно романизированная часть Цизальпинской Галлии)II togātus, ī m.1) римский гражданин C2) гражданское лицо C3) клиент J -
10 a
I 1. ā, ab, (преим. перед te) abs praep. cum abl.1) от, из окрестностей, изab urbe Cs, Sl etc. — от города, от городской чертыdistare ( или abesse Pl etc.) a loco Hirt, L — находиться на (каком-л.) расстоянии ( или отстоять) от (какого-л.) местаa pectore V — из глубины души, от (всего) сердцаad carcĕres a calce revocari погов. C — вернуться от конца к началу, т. е. начать жизнь сызнова2) с, у, со стороны, на, в, кGallia attingit flumen Rhenum ab Helvetiis Cs — Галлия достигает (простирается до) реки Рейна у гельветской границы (со стороны гельветов)a porta Cs — у ворот, но тж. Pl считая от воротa dextro cornū Cs etc. — на правом фланге (крыле)a septemtrionibus Cs — на севере, с северной стороныab omni parte H — со всех сторон, перен. во всех отношенияхCappadocia, quae patet a Syria C — Каппадокия, открытая (доступная) со стороны Сирииa puppi religatus C — привязанный к корме; ноa summo Cs — с вершины, сверху, тж. в верхней части2.1) вслед за, после2) от, сa puero (a pueris) Ter, C — с детстваab urbe condita C, L etc. — от основания Римаnondum quartus a victoria mensis (sc. erat) T — не прошло и четырёх месяцев со дня победыtuae litterae binae reddĭtae sunt tertio abs te die C — оба твои письма доставлены на третий день после их отправления (тобой)3.перед словом, обозначающим действующее лицо или причинуab aliquo interire C (cadere T, occidere O) — пасть от чьей-л. рукиanimus ab ignaviā corruptus Sl — характер, развращённый леньюlevior est plāga ab amico, quam a debitore погов. C — легче переносится удар от друга, чем от должникаtempus triste a malis O — время, омрачённое бедствиямиfacinus natum a cupiditate C — преступление, порождённое алчностью4.происхождение, побудительная причина: от, из, из-за, вследствиеnasci (oriri) ab aliquo C — происходить от кого-л.ab odio L — из ненавистиab irā L — в гневе, по злобе5.в смысле освобождения, удерживания или защиты от кого-л., чего-л.agere ab aliquo PJ — выступать (на суде) от чьего-л. лица, т. е. в защиту кого-л.6.в отношении (чего-л.), в смыслеab annis V, O — по годам, согласно возрастуab epistulis, тж. a manu servus Su — секретарь7. 8.от, у ( при глаголах со смыслом брать, получать, узнавать и т. п.)accipere epistulam ab aliquo C — получать от кого-л. письмоcognoscere (audire) aliquid ab aliquo Cs — узнать (услышать) что-л. у (от) кого-л.9. 10.для обозначения различия, несходстваquantum mutatus ab illo (Hectore) V — как он стал непохож на того Гектораnon (haud) ab re esse Pl, L etc. — быть небесполезным (целесообразным)11.heros ab Achille secundus H — (Эант), второй после Ахилла геройII ā! = ah! III ā-, ab, abs-1) отделения, отсечения ( ab-rumpo)3) удаления (ab-sum, ab-sisto)4) отклонения, отказа ( ab-judico)IV a- = ad- -
11 Aedui
Aeduī (Haeduī), ōrum m.эдуи, народ в Gallia Celtica между Лигером (Луарой) и Араром (Соной); главн. город — Bibracte Cs, C -
12 Agedincum
ī n.Агединк, главн. город сенонов в Gallia Celtica к юго-вост. от Парижа (ныне Sens в Шампани) Cs -
13 Alesia
ae f.Алезия, укрепленный город мандубиев в Gallia Lugdunensis (к зап. от нын. Dijon) Cs, VP -
14 Allobroges
Allobrogēs, um m. (sg. редко Allobrox, acc. Allobroga)аллоброги, племя в Gallia Narbonensis между реками Rhodanus и Isara, lacus Lemanus и Alpes Grajae Cs, C etc. -
15 ardeo
ārdeo, ārsi, ārsūrus, ēre [одного корня с aridus, arduus]гореть, сгорать, пылать, быть раскалённым, тж. тлетьdomus ardet C — дом горитcaput arsisse Servio Tullio dormienti C — (в любой истории повествуется о том, что) у Сервия Туллия во время сна обгорела головаardent altaria V — пылают жертвенники (т. е. сжигаются жертвы)ardentia morbo membra Lcr — тело, снедаемое недугомa. cupiditate alicujus rei C — сгорать от страсти к чему-л.ad ulciscendum a. Cs — гореть жаждой местиa. и a. amore Ter, C etc. (in)aliquā, aliquam H, V, O — быть влюблённым в кого-л.a. или a. animo — гореть желанием, страстно желать ( ardemus scitari et quaerere causas V)a. odio C — гореть ненавистью, ноa. invidiā C, L — быть предметом сильнейшей ненавистиardebat Domitianus et crudelitatis et iniquitatis infamiā PJ — на Домициане лежал позор жестокости и несправедливости. — см. тж. ardens -
16 Atax
acis m.Атак, река в Gallia Narbonensis( ныне Aude) PM, Lcn -
17 Atrebates
Atrebatēs, um m.атребаты, кельт. народность в Gallia Belgica с главн. городом Ncmetacum или Nemetocenna( ныне Arras) Cs, Sid -
18 Attius
ī m.Аттий, римск. nomen1) T. A. Labienus, народный трибун в 63 г. до н. э., легат Цезаря в Gallia Togata; с 49 г. до н. э. сторонник Помпея; в 45 г. до н. э. пал в битве при Мунде Cs2) P. A. Varus, сторонник Помпея, бывший в 52 г. до н. э. наместником в Африке; в 45 г. до н. э. пал в битве при Мунде Cs -
19 Augustodunum
Augustodūnum, ī n.Августодун, главн. город эдуев в Gallia Lugdunensis( ныне Autun) T, Mela -
20 Bajocasses
Bājocassēs, ium m.байокассы, народность в Gallia Lugdunensis( область нын. Baveux) Aus
См. также в других словарях:
GALLIA — maxima Europae pars, quicquid enim terrarum a Rheno per Oceanum, Pyrenaeos montes, mare Mediterraneum, et Appenninum montem, usque ad Anconam clauditur, communi appellatione Gallia Latinis appellatur. A candore populi sic dicta, Γάλα enim Graecis … Hofmann J. Lexicon universale
Gallia — (Гренобль,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7 Boulevard Marechal Joffre, 38 … Каталог отелей
Gallĭa — Gallĭa, 1) (a. Geogr.), s. Gallien; 2) (n. Geogr.), Grafschaft im Staate Ohio (Nordamerika), 20 QM., im O. durch den Ohio River vom Staate Virginia getrennt, von den Racoon u. Symmes Creeks durchflossen; Boden hügelig u. fruchtbar; Producte: Mais … Pierer's Universal-Lexikon
Gallĭa — Gallĭa, s. Gallien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gallia — Gallĭa, Land, s. Gallien … Kleines Konversations-Lexikon
Gallia — [gal′ē ə, gä′lē ä΄] Latin name for GAUL2 … English World dictionary
Gallia — Historische Karte Galliens unter Römischer Herrschaft aus Droysens Historischem Handatlas, 1886 Als Gallia (Gallien) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von Kelten (lat. Galli) besiedelt war. Caesar nennt daneben Belger und… … Deutsch Wikipedia
Gallia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gallia est le nom Gallois repris par les Romains et qui veut dire la Grande Galles ou Pays des Galles, Gallia est un paquebot, Gallia un bateau à roues à… … Wikipédia en Français
gallia — (entrée créée par le supplément) (gal li a) s. f. La 148e planète télescopique, découverte par M. Prosper Henry en 1875. ÉTYMOLOGIE Gallia, nom latin de la Gaule … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gallia — Sp Gãlija Ap Gallia L JAV apyg. (Ohajas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Gallia (paquebot) — Gallia (paquebot 1913) Pour les articles homonymes, voir Gallia. Le Gallia est un paquebot transatlantique commandé en 1912, par la Compagnie de Navigation Atlantique au chantier naval de la Seyne sur Mer. Il est lancé le 26 mars 1913.… … Wikipédia en Français